第399章 上海招商(4)
直到晚上九點,鐘民興才打電話來告訴劉世光,說克勞瑞絲已經走出了這個酒店去往她所住的酒店了。劉世光一聽立即起床,特意進來洗手間,整理一下自己的儀表和著裝,不能怪劉世光臭美,畢竟給人第一影響的往往就是著裝。很多人可以從著裝中看出很多名堂的,所以往往去見一些很重要的人的時候劉世光都是事先整理一下自己的儀表和著裝,務必給人家留下一個好的第一印像,為下次的交談做准備。
九點半,劉世光打著車來到鐘民興所在的酒店外面。
“劉區長,克勞瑞絲就住在這裡面,我看著她進去。但是她們有很多人,好像訂了一個樓層,就在七樓”鐘民興望著劉世光說著。
“嗯,知道了。資料你都帶好了嗎?”劉世光點了點頭問道,“帶好了,咱們林陽高新科技工業園區和頂天集團的資料我都整理好了,在這,你看看有沒有什麼遺漏的”鐘民興從隨身攜帶的公文包裡拿出兩疊文件。
“行了,你整理好就行了。如果你在這麼大的問題上都出問題那就證明我當初的眼光是真的有問題,而我對於自己的眼光一向挺自信的。你把鼎天集團的資料先收好,今天可能用不上了。跟我進去”劉世光直接走進酒店。
在大廳的前台劉世光跟前台的小姐說訂一個七樓的雙人間,但是人家告知七樓已經被一些重要的客人全部訂購了,劉世光只能是在八樓訂了一個雙人間。
劉世光直接帶著鐘民興走進電梯,摁下了七樓的按鈕。問鐘民興:“你的英語口語沒忘吧?我是說純正的美式英語”。
“應該還可以吧,簡單的對話不成問題”鐘民興點了點頭說道。
“那就行,等下記得見機行事”劉世光點了點頭說道。
到了七樓,兩人下了電梯,直接走了進去。剛進去就被幾個大漢給攔住:“對不起,兩位先生。這個樓層已經被我們給包了下來,為了保證安全,請你們離開”。
“請問這裡面住的是來之美國艾德集團亞洲區總裁克勞瑞絲小姐嗎?”劉世光問著兩個明顯是在中國安保公司臨時聘請的保鏢。現在但凡有點地位的人出門都會帶上保鏢,這是很常見的事情,誰讓現在綁架、搶劫的事情頻頻發生呢?
“對,請你您有預約嗎?”保鏢見劉世光明確地知道克勞瑞絲的身份便弱弱地問道。
“沒有預約,但是我的這位朋友和克勞瑞絲是老朋友。他曾經在美國留學,和克勞瑞絲是很好的朋友,不過後來回國就失去了聯系。這次偶然得知克勞瑞絲小姐來到了中國所以不遠千裡從江南林陽來到上海就是為了會一會老朋友。請你通報一下克勞瑞絲小姐,說她多年前的好朋友鐘民興來見她,當然,提醒一下克勞瑞絲小姐,他們是很多年前的朋友了,請克勞瑞絲一定仔細想一想,如果克勞瑞絲忘了他他會很失望很傷心的。”劉世光對著保鏢就是一頓忽悠。
保鏢對於劉世光的話疑惑了一下子,然後還是不肯定地朝鐘民興問道:“您真的是克勞瑞絲的朋友?”。
鐘民興雖然老實,但是不是迂腐,他當然知道劉世光這麼說的用意,立即非常肯定地回答著:“Yes,IamMissCrawfordRuisifriends.WhenIwasstudyingintheU.S.andwhenCrawfordRuisiMissisaverygoodfriend,IreturnhometoherifshehadcometoChinatokeepme,butthenwelostcontact,soIcameheresheThe.(是的,我是克勞瑞絲小姐的朋友。我當年在美國留學的時候和克勞瑞絲小姐是非常好的朋友,我回國的時候對她說假如她來中國一定要通知我,只是後來我們失去了聯絡方式,所以我才來這裡找她的。)現在能確定我確實在美國留過學嗎?”鐘民興特意前面半句用的是英語,就是為了讓保鏢更加確信自己確實是克勞瑞絲的朋友。
當然,作為一個保鏢,保護的又是外國人,最基本得英語肯定是會的。保鏢聽到這當即信了幾份,當即對鐘民興說道:“請您稍等,我去彙報給克勞瑞絲的秘書”。
保鏢走到一個房間門口敲了敲門,從裡面伸出一個白種男人的腦袋。保鏢對著這個男人說了一通,男人反復地盯著劉世光和鐘民興看,隨後才拿出電話,估計是在與克勞瑞絲通話。
沒多久這個秘書就走了過來,走到劉世光面前對劉世光說道:“YousayyouarefriendsofMissCrawfordRuisi?(你說你是克勞瑞絲小姐的朋友?)”。
劉世光當然知道自己的英語一出口馬上就會露陷,而且旁邊那個保鏢還在呢,所以這個讓自己來冒充克勞瑞絲朋友的想法只能打消了。轉過頭對鐘民興眨了眨眼。鐘民興當即會意,走上前一步說道:“I'mCrowRuisifriend,wehaveknowneachotherlong.(我就是克勞瑞絲的朋友,我們很早便相識了。)”。
那個一看就是秘書的男人又在鐘民興臉上看了看,然後說道:“MissClaudiaRuisipromisetoseeyou,butforthesafetyofMissCrawfordRuisiyoumustfirstbesubjectedtosearches,pleasecooperate.(克勞瑞絲小姐答應見見你,但是為了克勞瑞絲小姐的安全你必須先經過搜身,請您配合。)”。
這麼長的句子劉世光當然聽不懂了,不過不重要。鐘民興可能知道劉世光聽不懂,但是考慮到在場的人離得很近,便自作主張地上前一步,點點頭讓保鏢搜身。保鏢麻利地搜完身,讓鐘民興過去。
劉世光自然而然地准備跟著鐘民興進去,但是旁邊的秘書突然說了一句:“Youcannotgo(你不能進去)”。
保鏢當即便把劉世光給攔住。
鐘民興一見暗道這下可好了,劉世光這個主角沒進去自己這個配角倒是進去了,這不是白搭了嗎?當即轉臉對那個秘書說道:“Whycannothego?(他為什麼不能進去?)”
“MissClaudiaRuisionlypromisedtoseeyou,donotincludehi(但是他是我的朋友,我們找克勞瑞絲小姐有很重要的事情。)”鐘民興不甘心地爭取著。
“I'msorry,IonlydoMissCrawfordRuisicommand.IfyourfrienddoeshaveaveryimportantthingtolookforMissCrawfordRuisiabout,pleasetellyourface,MissCrawfordRuisi.Ifyouagreewithher??inMissCrawfordRuisiIwillaskhimpass.(對不起,我只是執行克勞瑞絲小姐的命令。如果你的朋友確實有很重要的事情找克勞瑞絲小姐談的話,請你當面告知克勞瑞絲小姐。如果克勞瑞絲小姐同意她進去我會請他進去的。)”秘書搖著頭說道。
鐘民興聽的暗道這個美國人怎麼像德國佬一樣古板呢。回頭看著一頭霧水聽著這個美國佬與鐘民興在那嘰裡呱啦地說著。
“劉區長,他說克勞瑞絲只允許我一個人進去,如果你要請去要得到克勞瑞絲的允許。現在怎麼辦啊?”鐘民興附耳在劉世光的耳朵邊上說著。
劉世光一聽,暗道自己還真沒想到會有這一出。心裡在尋思著,暗道自己應不應該按照在中國的辦法拿點錢賄賂一下這幾個鬼佬然後讓自己進去呢?不過想想這兩個中國的保鏢可能會吃這一套,但是這個該死的美國佬就不知道會不會吃這一套了,對於外國人會不會知道“走後門”劉世光可沒把握。最後決定還是不冒這個險了。
劉世光皺著眉頭想著,最後突然靈光一閃對鐘民興的耳邊說了一句話。
鐘民興聽完之後疑惑地望著劉世光,似乎在詢問著劉世光這樣說真的能行嗎?
看到劉世光肯定地點了點頭,鐘民興才半信半疑地跟著秘書走了進去。而劉世光卻悠閑地站在外面,給兩個保鏢一人散了一根煙,聊著家常。
鐘民興跟著秘書走到了一個房間門口,秘書敲了敲門,然後推門進去。對著房間裡面一個正坐在寫字台上拿著筆在寫著什麼的金發女人說道:“MissCrawfordRuisi,hecame(克勞瑞絲小姐,他來了)”。
“Thankyou,lethimcomeon.(謝謝,讓他進來吧。)”一個非常動聽的聲音從這個坐著被長發擋住了臉龐的女人身上發出。
“please(請進)”秘書說著,然後退出方面關上了門。
鐘民興望著這個女人,心裡有點緊張,站在門口猶豫了一下,最後還是說道:“DearMissCrawfordRuisi,mynameisChungManHing,verysorryIusedyourfriend'snameyearsago,youweredeceived,butIwascareless,andIaimjusttomeetyou.MybossthoughtItoldyouaword,hesaidthatifyouwanttogetEdGrouptodefeatJapan'sSonyandPanasonic,theninvitedhimtocome.Ifwedonotwanttogoback.(尊敬的克勞瑞絲小姐,我叫鐘民興,非常抱歉我用你多年前朋友的名義欺騙了你,但是我是無心的,我的目的只是為了見到你。我的老板想我告訴你一句話,他說如果你想艾德集團能夠打敗日本得索尼公司和松下公司的話就請他進來。如果不想我們便就回去了。)”鐘民興把劉世光的原話說給了克勞瑞絲聽。
鐘民興說完之後注意這克勞瑞絲的表情,但是很意外,他並沒有看見克勞瑞絲的臉龐,但是他還是發現一直在寫字的克勞瑞絲突然停止了動作。良久之後才聽到克勞瑞絲輕聲說道:“Askyourbosscomein,buttellyourboss,Icanonlygivehimthreeminutes.IfhecannotletinthreeminutesandItoldhimtohaveanyinterestinhiswords,thenIwillguardhimfromhere,pleasegoout,mytimeisveryvaluable.
(請你的老板進來吧,不過告訴你的老板,我只能給他三分鐘時間。如果他在三分鐘裡不能讓我對他以及他的話產生任何興趣的話我會讓保鏢把他從這裡請出去的,我的時間非常寶貴。)”。
鐘民興有點驚訝克勞瑞絲的回答,但是還是點點頭走出了房間,走到外面對劉世光說道:“劉區長,克勞瑞絲讓我對你說,她說她只能給他三分鐘時間。如果你在三分鐘裡不能讓她對你以及你的話產生任何興趣的話她會讓保鏢把你請出來。她還說她的時間非常寶貴。你看”。
“哦?呵呵,美國人的說話方式和性格還真古怪”劉世光聽過之後呆了一下,隨即笑著說道。
“那您是去還是不去?”鐘民興焦急地問道。
“去,當然去啊,三分鐘嗎?很多了。走吧,你給我當翻譯”劉世光一臉輕松地往房間裡面走去。
鐘民興疑惑地望了望劉世光的背影,呆滯了一下,不過隨即還是跟著走了進去。
劉世光推開門走進去,望著正在寫著東西的克勞瑞絲,嘴角揚起了一絲的笑容,隨即用自己僅僅能夠說出來的幾個單詞結結巴巴地說道:“Hello,MissCrawfordRuisi.MynameisMing-QiangLiu,verypleasedtomeetyou.(你好,克勞瑞絲小姐。我的名字叫劉世光,非常高興能夠認識你。)”。
聽過劉世光的話之後,克勞瑞絲還是沒有說話,只是淡淡地說著:“Itdoesnotmatterwhoyouare,Idonotwanttoknowwhoyouare.I'mjustlookingforwardtoyouwithinthreeminutesifyouwouldletme,orisyourinterestinthisperson.There,sir,yourEnglishreallysucks.IfyouareChinese,thenyouspeakChinese,IknowChinese,becauseyourEnglishisverypeoplelisteningreallyuncomfortable.(你是誰並不重要,我暫時也不想知道你是誰。我只是期待你如何在三分鐘之內讓我對你的話或者是你的這個人產生興趣。還有,先生,你的英語真的很爛。如果你是中國人的話,請你說中文,我懂得中文,因為你的英文說得讓人聽著真的很不舒服。)”。
劉世光聽不懂這句話,對身後的鐘民興問道:“她在說說什麼?”
鐘民興很驚訝地望了望克勞瑞絲,回過頭來對劉世光說道:“您確定要聽她的原話嗎?”。
“你在不是廢話嗎?不停她的原話我要你當什麼翻譯啊?”劉世光氣急地說道。