第228章 難搞定的張先生

  “我先過去一下,他問我們兩個誰是負責談的。”宋嵐仰著頭,看向沈凌翻譯著。

  沈凌點著頭,陪著她一起走過去,坐在了面前。

  “他叫張旻哲。”沈凌在宋嵐耳邊說著,還沒來得及給她看客戶的資料。

  這個張旻哲,看上去不太友好的樣子,害怕在談判過程中,宋嵐會吃虧,自然也擔心談不成。

  宋嵐默默記住了男人的名字,謹小慎微的湊近了些,垂首禮貌的叫著:“張先生。”

  一聲“薩瓦迪卡”還未說出口,男人便把手機伸到了她面前,“給我翻譯。”

  宋嵐:“……”

  竟然是玄幻動漫,他人都來到了蘇城,用的卻還是國外盜版網站搬運過去的視頻,全中文,而且還沒有字幕,清晰度也不夠。

  這樣一個霸道總裁,卻看這種學院流的的玄幻動漫,愛好和他的人物性格,一點兒都不匹配。

  宋嵐順從的接過了手機,手臂伸的直直的,這樣他們兩個人不用離的太近,也能看清手機屏幕上的內容。

  張旻哲給她戴上了一只耳機,修長的手指指了指屏幕,示意她可以開始了。

  宋嵐聚精會神,豎起耳朵聽著,聲情並茂的給他做著翻譯,就是連旁白都沒放過,這敬業的態度,著實讓人佩服。

  而另外一邊坐著的沈凌,臉色就不大好看了,目光一直都是鎖定在宋嵐身上的。

  三個小時,宋嵐不停的做著翻譯,已經口干舌燥了,但是張旻哲看的正起勁。

  宋嵐只覺得自己嗓子都快冒煙了,正事兒一個字都沒提,全在這裡做免費翻譯了,這可是額外的活兒。

  她纖細白皙的手指,按了暫停鍵。

Advertising

  “你干什麼?”張旻哲這彙總嬌生慣養的人,根本不懂人間疾苦。

  宋嵐指了指自己的嗓子,看了一眼桌子上,擺放的都是酒,各種各樣的酒,一瓶水都沒有。

  還是沈凌,給她遞了一瓶水過來,已經用雙手捂的有些溫度了。

  宋嵐擰開,咕嚕咕嚕幾口喝完,這才衝張旻哲說著:“我們先把正事兒談了,你把合同簽了吧,看在我給你翻譯了三個小時的份上。

  這動漫六十集,你才看到第九集,熬一晚上也看不完。”

  見張旻哲不為所動,她索性關了他的手機,打開了自己抱著的筆記本電腦,接著把合同擺在了他面前。

  嗓子又痛又癢,多一句話都不想說,沈凌又給她遞過來了一瓶水,這次是擰開的。

  他也沒想到,這個張旻哲竟然做這樣過分的要求,宋嵐生病都沒好。

  而他的身體,也不足以支撐這麼久,他背上的傷口,也到了該換藥的時候了,感覺此時襯衣都黏在了後背上,濕漉漉黏糊糊的,很是難受。

  “你給我做好翻譯版本的了,我再跟你簽合同。”

  “或者這樣,你跟你老板說,把你借給我半年,我就答應這次合作。”

  張旻哲才不管宋嵐難不難受,他只考慮自己的感受。

  他想看的動漫可不止這些,讓他自己邊錄音翻譯邊看,實在太累了。

  他也找過翻譯,但都像無情的翻譯機器,聽語氣他就能聽出來,根本和動漫不是一個味道。

  但是這個任性的女人就不一樣了,她不但聲音好聽,還能變換著聲音來,簡直就是個聲優,男聲女生她都能切換過來,這可是他做夢都想要的翻譯人員。

  “張先生,您這樣有些為難人,我不是做視頻的,我辦不到你的要求。”宋嵐解釋著。

  她沒有自由,她的自由捏在傅瑾行手裡,這樣無理的要求,她沒辦法答應。

  張旻哲看著她,臉上玩味的表情被不悅取而代之,修長的手指玩著手機,那手機就像是長在他手上一般,任由著他轉來轉去。

  “張先生,要不您先看看合同,我讓沈總給您找專門的配音員您看可以嗎?您如果喜歡,還可以做這方面的投資,如果您時間多的話,可以看國內版本的,畫質比您這個網站的,要清晰太多了。”

  宋嵐說著,拿出手機給他看國內版本的念頭,一剎那便消失不見了。

  她懂這種追劇停不下來的行為,她當時追泰劇的時候,也是沒日沒夜的看。

  宋嵐愛好挺多的,只是生活所迫,更多時候她只為了謀生。

  張旻哲笑而不語,他伸出一根手指頭,在她面前左右搖著,是拒絕的意思。

  宋嵐抱著文件夾,一時之間不知道怎麼說才能搞定這個男人。

  她本來就沒什麼談判的技巧,這個張旻哲還不按常理出牌,更是讓她手足無措起來。

  “等你什麼時候跟你老板商量好了,肯把你借給我半年,你再來找我。這是我的名片,歡迎你隨時打電話給我,我等你的好消息。”張旻哲主動從助理手裡要了一張名片,裝進了宋嵐的西裝口袋裡。

  然後起身離開,全程幾個小時,跟沈凌毫無交流。

  “張先生。”宋嵐要追出去,被沈凌攔了下來。

  “他今天沒有簽約的打算,我看的出來,你不用為難。”沈凌抓住宋嵐的胳膊說著。

  他眉頭緊緊的皺著,宋嵐的看的清楚,她從口袋裡摸到了名片,看也沒看一眼,直接遞給了沈凌。

  沈凌愣了愣,沒拒絕,接過來之後放進了口袋裡。

  “他讓我給他做半年的翻譯,他習慣看動漫,以為我是你的員工,我也沒解釋。

  對不起,今天沒能幫到你,我很抱歉。”宋嵐將所有的過程,簡化成一句話,言簡意賅的說給沈凌聽。

  “這不是你的錯,我也沒想到他是這樣的人,為難你了,讓你病上加病了。”聽著宋嵐的聲音,沈凌心裡充滿了自責,溫聲對她說著,語氣裡帶著愧疚。

  宋嵐卻是搖搖頭,“沒事兒,人有百態,這很正常,只是我沒想到的是,他竟然喜歡看動漫,這倒是和他這個人的性格不符合。”

  宋嵐說著,將資料和筆記本電腦都還給了他,兩人從餐廳裡出來,宋嵐並沒有第一時間就走,她還在等著沈凌給自己付酬勞呢。

  但沈凌好似沒有反應過來,徑直的往前走著,直到他的車旁邊才停下來。

本章反饋:
上一章
目錄
下一章